1
00:00:00,000 --> 00:00:01,584
- ట్రేసీ!
- పతితపావన!

2
00:00:01,584 --> 00:00:02,627
ఏమిటి?! ఆగండి!

3
00:00:02,627 --> 00:00:03,169
చాలు!

4
00:00:03,586 --> 00:00:05,422
మీరు నిజంగా నన్ను మిస్ అయ్యారా?

5
00:00:06,214 --> 00:00:07,882
అది నిజమైతే నాకు ప్రేమను పంపండి.

6
00:00:08,425 --> 00:00:10,218
పోలీసులు మమ్మల్ని స్టింగ్ ఆపరేషన్‌లో పెట్టారు.

7
00:00:10,260 --> 00:00:10,760
ఏమిటి?!

8
00:00:10,885 --> 00:00:12,971
మీరు ఎల్లప్పుడూ రెండవ స్థానంలో ఉంటారు!

9
00:00:17,026 --> 00:00:17,986
అబ్బాయిలు!

10
00:00:18,143 --> 00:00:19,144
ట్రేసీ ఉంది!

11
00:00:20,304 --> 00:00:23,118
- అవును!
- వెళ్దాం!

12
00:02:08,837 --> 00:02:10,880
ఫ్లోర్స్ యూ పీస్ ఆఫ్ ట్రాష్!
మీరు నన్ను ఎందుకు తరిమికొట్టారు?!

13
00:02:10,880 --> 00:02:11,589
ఏమిటి?!

14
00:02:11,589 --> 00:02:13,258
మీరు అందరినీ చేయనివ్వలేదా?!

15
00:02:13,258 --> 00:02:14,175
ఎవరు అంటున్నారు?!

16
00:02:14,175 --> 00:02:15,218
మీరు అక్కడ మార్క్‌ని ఎందుకు అడగకూడదు?

17
00:02:15,218 --> 00:02:16,261
నువ్వు గాడిద!

18
00:02:16,519 --> 00:02:17,770
ఎందుకు అలా అన్నావు?!

19
00:02:17,795 --> 00:02:18,379
నీకు ఎవరు చెప్పారు?!

20
00:02:18,404 --> 00:02:19,822
ఇది నిజం కాదు!

21
00:02:19,847 --> 00:02:21,098
ఒప్పుకో! నువ్వు వర్జిన్ కాదు!

22
00:02:21,140 --> 00:02:22,183
హే! హే!

23
00:02:22,183 --> 00:02:23,434
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?!

24
00:02:23,777 --> 00:02:24,944
విడదీయండి!

25
00:02:24,944 --> 00:02:27,238
ఆ క్రీప్ ఫ్లోర్స్ నన్ను పట్టుకుంది సార్!

26
00:02:27,238 --> 00:02:29,011
ఆ వేశ్య అబద్ధం చెబుతోంది!

27
00:02:29,036 --> 00:02:30,663
ఫ్లోర్స్, తగినంత!

28
00:02:31,217 --> 00:02:33,803
మీరు ఆపకపోతే, నేను మీ ఇద్దరిని కలిగి ఉంటాను
ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి నివేదించండి.

29
00:02:33,828 --> 00:02:35,997
- ఆమె నన్ను బాధించింది!
- మీరు ఒక గాడిద ఉన్నారు!

30
00:02:36,022 --> 00:02:37,651
కష్టాల్లో ఆమెనే ఉండాలి!

31
00:02:37,676 --> 00:02:38,750
నేను అన్నాను, చాలు!

32
00:02:39,809 --> 00:02:41,102
మీరిద్దరూ వెనక్కి తగ్గారు... ఇప్పుడు.

33
00:02:41,127 --> 00:02:42,253
మీ తరగతులకు వెళ్లండి!

34
00:02:42,780 --> 00:02:44,532
వెళ్ళిపో! నన్ను అనుమతించవద్దు
మీరు మళ్ళీ పోరాడుతున్నట్లు పట్టుకోండి.

35
00:02:44,557 --> 00:02:45,707
మీరు ఒంటి ముక్క!

36
00:02:46,341 --> 00:02:47,550
మరి నువ్వు జాకీలిన్...

37
00:02:50,235 --> 00:02:51,236
రండి,

38
00:02:51,261 --> 00:02:52,554
మనం మాట్లాడాలి.

39
00:03:07,529 --> 00:03:09,417
ఏడవకు జాకీ...

40
00:03:11,116 --> 00:03:13,702
మేము దానిని క్రమశిక్షణా కార్యాలయానికి నివేదిస్తాము.

41
00:03:18,199 --> 00:03:20,597
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది.

42
00:03:22,293 --> 00:03:25,463
వారు చెప్పేది కాదు
మీరు ఎవరో మార్చుకోండి.

43
00:03:27,006 --> 00:03:28,091
ఏడుపు ఆపు.

44
00:03:29,592 --> 00:03:32,595
మీరు తక్కువ అందంగా ఉంటారు
మీరు ఆపకపోతే.

45
00:03:32,929 --> 00:03:34,013
ఏడుపు ఆపు.

46
00:03:38,520 --> 00:03:41,097
మీరు అందంగా ఉన్నారని మళ్ళీ చూడండి.

47
00:03:47,471 --> 00:03:48,723
నువ్వు నిజంగా అందంగా ఉన్నావు.

48
00:03:59,687 --> 00:04:01,549
ధన్యవాదాలు సార్.

49
00:04:03,334 --> 00:04:05,409
మీరు నన్ను అలా పిలవాల్సిన అవసరం లేదు.

50
00:04:07,552 --> 00:04:09,012
అది మనం మాత్రమే అయినప్పుడు,

51
00:04:09,862 --> 00:04:12,128
మీరు నన్ను నా పేరుతో పిలవవచ్చు.

52
00:04:19,142 --> 00:04:21,770
గుర్తుంచుకోండి,

53
00:04:23,313 --> 00:04:27,734
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటాను.

54
00:04:30,487 --> 00:04:33,114
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను జాకీ.

55
00:04:35,742 --> 00:04:38,745
నేను మీ సంరక్షక దేవదూతగా ఉంటాను.

56
00:06:33,608 --> 00:06:35,237
ఏం చేస్తున్నావ్?!

57
00:06:35,754 --> 00:06:36,839
నమ్మశక్యం కాదు!

58
00:06:38,573 --> 00:06:39,862
ఒక్కసారి ఆగు!

59
00:06:40,116 --> 00:06:42,003
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

60
00:06:42,285 --> 00:06:43,425
యేసు!

61
00:06:48,708 --> 00:06:51,169
- మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?!
- ఈ సెకను ఆపు!

62
00:06:57,550 --> 00:07:01,269
నువ్వు ఏమీ చేయలేదు
కానీ మా పేరు నాశనం!

63
00:07:01,721 --> 00:07:04,495
మీ నాన్న ఎ
చర్చి సభ్యుడు!

64
00:07:07,185 --> 00:07:09,581
మీరు మీ తల్లి కంటే భిన్నంగా లేరు!

65
00:07:09,824 --> 00:07:11,826
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మీరు నా కుమార్తె కాదు!

66
00:07:11,851 --> 00:07:14,167
నేను ఖచ్చితమైన విషయానికి కృతజ్ఞుడను!

67
00:07:14,192 --> 00:07:15,568
నీకు మాట్లాడే హక్కు లేదు!

68
00:07:15,662 --> 00:07:17,831
ఫ్రాంక్, ఈ పరిహసముతో మాట్లాడండి!

69
00:07:18,405 --> 00:07:19,656
ఇది నీ తప్పు!

70
00:07:19,681 --> 00:07:21,042
నీ కూతుర్ని క్రమశిక్షణలో పెట్టలేవా?!

71
00:07:21,605 --> 00:07:22,651
జాకీ...

72
00:07:23,076 --> 00:07:25,440
నీ కోసం అన్నీ చేశాను...

73
00:07:26,054 --> 00:07:28,378
మీ కోసం ఎవరు చేసినా
మీరు అక్కడ కలుస్తారు.

74
00:07:29,055 --> 00:07:30,532
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు?

75
00:07:30,604 --> 00:07:32,815
అని మీరే ప్రశ్నించుకోవాలి!

76
00:07:35,436 --> 00:07:37,213
మీ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడండి, ఇప్పుడే!

77
00:07:40,260 --> 00:07:41,406
మా ప్రభువా,

78
00:07:41,886 --> 00:07:43,964
మా పాపాలన్నిటినీ క్షమించు,

79
00:07:44,931 --> 00:07:47,370
నా మరియు నా కుమార్తె రెండూ,

80
00:07:47,535 --> 00:07:48,574
మేము బలహీనులం,

81
00:07:49,283 --> 00:07:50,470
మరియు సులభంగా విరిగిపోతుంది.

82
00:07:52,563 --> 00:07:54,357
నువ్వు అద్భుతంగా ఉన్నావు...

83
00:07:56,729 --> 00:07:57,902
చాలా బాగుంది...

84
00:07:59,737 --> 00:08:01,239
వేగంగా!

85
00:08:01,572 --> 00:08:02,581
చాలా బాగుంది...

86
00:08:09,330 --> 00:08:11,165
వేగంగా, ఓ దేవుడా!

87
00:08:11,190 --> 00:08:12,347
నువ్వు బాగున్నావు...

88
00:08:12,372 --> 00:08:14,602
అవును, మరింత!

89
00:08:14,627 --> 00:08:17,034
- చాలా బాగుంది.
- వేగంగా చేయండి!

90
00:08:20,781 --> 00:08:22,339
వేగంగా!

91
00:08:43,239 --> 00:08:46,831
మరికొంత కలిగి ఉండండి!
మాకు చాలా ఉన్నాయి.

92
00:08:47,577 --> 00:08:50,722
జాకీ!

93
00:08:57,879 --> 00:09:00,815
మీరు అదృష్ట బాస్టర్డ్!

94
00:09:00,840 --> 00:09:04,068
మీరు జాకీని ఎలా పొందారు
నీతో వస్తావా?!

95
00:09:04,093 --> 00:09:06,179
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

96
00:09:06,204 --> 00:09:08,472
ఆమె నాకు చాలా మంచిదని?

97
00:09:08,598 --> 00:09:11,308
నేను మంచి వ్యక్తిని, మీకు తెలుసా?

98
00:09:12,653 --> 00:09:15,237
ఆరు నెలలైంది
మీరు మనీలాకు మారినప్పటి నుండి.

99
00:09:16,545 --> 00:09:19,245
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెను తిరిగి కోరుకోలేదా?

100
00:09:19,909 --> 00:09:24,505
ఆమెను వెనక్కి తీసుకెళ్లేందుకు ప్రయత్నించినా..

101
00:09:24,530 --> 00:09:27,394
నేను నా బిడ్డను వదులుకోను...

102
00:09:27,419 --> 00:09:28,495
నువ్వు నా బిడ్డవి కాదా?

103
00:09:32,496 --> 00:09:34,414
నేను నా బిడ్డను పాఠశాలలో చేర్చుతున్నాను.

104
00:09:35,558 --> 00:09:36,559
అలా ఒకరోజు,

105
00:09:36,584 --> 00:09:38,377
ఆమె బిల్లులు చెల్లించగలదు.

106
00:09:38,402 --> 00:09:39,502
నా విషయానికొస్తే,

107
00:09:39,812 --> 00:09:41,856
నేను జీవితానికి సెట్ అవుతాను!

108
00:09:41,881 --> 00:09:43,635
అది ఎలా జరుగుతుంది?

109
00:09:43,660 --> 00:09:45,495
నీకు ఉద్యోగం కూడా లేదు!

110
00:09:46,916 --> 00:09:48,517
బాగా, వాటిని ఫక్ చేయండి!

111
00:09:49,949 --> 00:09:52,955
ఆమె వల్ల నన్ను పని చేయనివ్వరు.

112
00:09:53,285 --> 00:09:54,424
మరి ఎందుకు?

113
00:09:55,344 --> 00:09:59,228
నేను ఒక్కడినే గురువుని కదా
ఇది ఎవరు చేసారు?

114
00:10:01,126 --> 00:10:02,744
నాకు ఒకటి పోస్తావా?

115
00:10:04,028 --> 00:10:05,565
బీర్ కోసం దేవునికి ధన్యవాదాలు.

116
00:10:07,065 --> 00:10:10,674
- సరే, చీర్స్!
- చీర్స్!

117
00:10:12,674 --> 00:10:14,471
హే, మా కోసం నృత్యం చేస్తారా?

118
00:10:20,066 --> 00:10:22,167
ఆ కదలికలను చూడండి.

119
00:10:22,253 --> 00:10:23,893
ఓహ్, తిట్టు.

120
00:10:23,918 --> 00:10:25,003
ఆమె చాలా చిన్నది.

121
00:10:26,441 --> 00:10:29,847
అతను చాలా అదృష్టవంతుడు, మనిషి.

122
00:10:33,003 --> 00:10:34,615
ఆమె చాలా చిన్నది కాదా?

123
00:10:36,727 --> 00:10:41,524
నేను నీకు చెప్పలేదా?
నేను మీ సంరక్షక దేవదూతగా ఉంటాను.

124
00:10:49,699 --> 00:10:51,386
ఏం చాడ్.

125
00:10:53,620 --> 00:10:54,833
కానీ...

126
00:10:55,441 --> 00:10:58,691
నేను కొంచెం దెయ్యంగా భావిస్తున్నాను.

127
00:11:06,090 --> 00:11:07,698
కొన్ని కావాలా?

128
00:11:10,995 --> 00:11:12,808
బ్రో...

129
00:11:21,397 --> 00:11:26,370
ఇంకా కొంచెం జాకీ, ముందుకు సాగండి.

130
00:11:58,517 --> 00:12:00,722
ఇది ఏమిటి?!

131
00:12:01,621 --> 00:12:02,788
రోలీ, ఏం జరుగుతోంది?!

132
00:12:02,813 --> 00:12:04,232
చింతించకు.

133
00:12:04,257 --> 00:12:06,558
రోలీ, దీన్ని ఆపు!

134
00:12:09,528 --> 00:12:13,132
రోలీ, ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?

135
00:12:13,157 --> 00:12:15,339
అది జరగనివ్వండి.

136
00:12:17,954 --> 00:12:19,747
రోలీ...

137
00:12:51,266 --> 00:12:53,792
రోలీ...

138
00:12:54,407 --> 00:12:55,491
రిలాక్స్ అవ్వండి.

139
00:13:00,871 --> 00:13:03,613
- మీరు లేచారు, బ్రో.
- రోలీ...

140
00:13:07,253 --> 00:13:09,046
సరే.

141
00:15:53,661 --> 00:15:56,216
నేను మీ వసతి గృహానికి ఏదో పంపాను.

142
00:15:59,167 --> 00:16:04,912
మీరు నా చిరునామాను ఎలా కనుగొన్నారు?
మీరు అక్కడికి ఏమి పంపారు?

143
00:16:11,428 --> 00:16:16,505
మీరు ఉపయోగించవచ్చు ఏదో
మా ప్రైవేట్ సెషన్ కోసం.

144
00:16:16,885 --> 00:16:21,044
మా ప్రైవేట్ సెషన్స్
చాలా తరచుగా ఉన్నాయి, అవునా?

145
00:16:26,444 --> 00:16:29,177
అవును, నేను ప్రత్యేకంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
అది సరేనా?

146
00:16:36,365 --> 00:16:39,935
ప్రత్యేకమైనవా? అది కూడా
యాప్‌లో అనుమతించబడిందా?

147
00:16:43,461 --> 00:16:45,168
పట్టించుకోవద్దు,
యాప్‌ను విస్మరించండి.

148
00:16:45,193 --> 00:16:47,129
ఆరు నెలలు మీకు మంచిదా?
నేను ఇప్పుడు పంపగలను.

149
00:16:50,193 --> 00:16:53,393
అందుకున్న డబ్బు: 35 వేల పెసోలు
BOSS_ANARCHY నుండి

150
00:17:03,356 --> 00:17:05,036
ఓ మై గాడ్! అది వేగంగా ఉంది!

151
00:17:05,061 --> 00:17:12,490
నేను నో అనడానికి కారణం లేదు.
నేను ఆరు నెలలుగా డౌన్‌లో ఉన్నాను.

152
00:19:39,228 --> 00:19:40,688
నేను రాబోతున్నాను...

153
00:20:12,720 --> 00:20:15,472
స్టెల్లా, స్టెల్లా! ఆగండి, ఆగండి...

154
00:20:15,472 --> 00:20:17,933
ఈ మధ్యన నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

155
00:20:17,933 --> 00:20:19,476
ఎరిక్, వద్దు.

156
00:20:19,476 --> 00:20:21,687
ఇప్పుడే ఆపుదాం.
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.

157
00:20:21,687 --> 00:20:23,856
దేని గురించి చింతించకండి
ఇతర రోజు జరిగింది.

158
00:20:23,881 --> 00:20:26,635
నేను కార్మెలాతో మాట్లాడాను. ఆమె ఎప్పుడూ
అలా చేసి వుండాలి.

159
00:20:26,766 --> 00:20:28,142
అయితే ఆమె చెప్పింది నిజమే,

160
00:20:28,167 --> 00:20:30,612
నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
మీతో సంబంధంలో.

161
00:20:30,637 --> 00:20:31,513
ఇక్కడ.

162
00:20:32,130 --> 00:20:33,882
- ఇది ఏమిటి?
- నేను బయలుదేరుతున్నాను.

163
00:20:33,907 --> 00:20:35,409
నేను ఇక ఇక్కడ పని చేయలేను.

164
00:20:35,434 --> 00:20:36,977
ఇది చేయవద్దు, స్టెల్లా.

165
00:20:37,207 --> 00:20:38,408
దీన్ని పారేయకండి.

166
00:20:38,996 --> 00:20:41,362
నేను నా జీవితాన్ని త్రోసిపుచ్చుతున్నాను,
ఇక్కడ ఉండటం ద్వారా!

167
00:20:41,682 --> 00:20:42,391
కాబట్టి...

168
00:20:42,416 --> 00:20:43,292
అక్కడ...

169
00:20:43,317 --> 00:20:44,518
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

170
00:20:44,543 --> 00:20:46,956
నేను ఇకపై ఇలా చేయడం లేదు.

171
00:20:47,093 --> 00:20:48,190
ఇదంతా వృధా అవుతుంది

172
00:20:48,215 --> 00:20:51,900
ఎందుకంటే నేను వెళ్తున్నాను
మీ కోసం ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వడానికి.

173
00:20:51,925 --> 00:20:54,278
దయచేసి నన్ను నమ్మండి. నేను నిజంగా
నేను ఈ స్టెల్లాను సరిచేయబోతున్నాను.

174
00:20:54,303 --> 00:20:55,679
నేను మా విషయంలో సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

175
00:20:55,704 --> 00:20:57,925
కానీ ఆమె మీకు విడాకులు ఇవ్వదు.

176
00:20:57,973 --> 00:20:59,475
ఇది ఆమె ఇష్టం లేదు!

177
00:20:59,500 --> 00:21:01,854
మరియు మీరు ఆమె కంటే నాకు బాగా తెలుసు, సరియైనదా?

178
00:21:01,994 --> 00:21:03,704
మీరు ఆమెను నిజంగా నమ్ముతున్నారా?!

179
00:21:03,729 --> 00:21:05,063
ఆమెపై నాకు మంచి కేసు ఉంది.

180
00:21:05,088 --> 00:21:07,385
ఇది జరుగుతుందని నాకు నమ్మకం ఉంది.

181
00:21:09,245 --> 00:21:10,277
స్టెల్లా...

182
00:21:11,153 --> 00:21:12,471
మీరు రాజీనామా చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

183
00:21:12,800 --> 00:21:13,839
సరేనా?

184
00:21:13,864 --> 00:21:15,841
నీకు ఈ ఉద్యోగం అవసరమని నాకు తెలుసు...

185
00:21:15,897 --> 00:21:17,564
మరియు మీరు దానిలో మంచివారు.

186
00:21:17,951 --> 00:21:19,161
వారికి మీరు ఇక్కడ కావాలి.

187
00:21:20,704 --> 00:21:21,580
సరే.

188
00:21:23,248 --> 00:21:25,154
ఈసారి నిన్ను నమ్ముతాను.

189
00:21:25,459 --> 00:21:27,381
మీరు నన్ను మోసం చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

190
00:21:27,732 --> 00:21:28,771
నేను చేయను.

191
00:21:30,992 --> 00:21:32,216
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టెల్లా.

192
00:21:32,485 --> 00:21:34,396
నేను మీతో నా భవిష్యత్తును చూస్తున్నాను.

193
00:21:46,935 --> 00:21:50,717
సరే, కానీ నాకు నువ్వు కావాలి
ఎల్లప్పుడూ సన్నిహితంగా ఉండటానికి.

194
00:21:50,742 --> 00:21:51,662
అవును.

195
00:21:51,686 --> 00:21:54,463
చాట్, వీడియో కాల్, ఇమెయిల్,
Instagramలో DMలు,

196
00:21:54,488 --> 00:21:55,906
లైక్, కామెంట్, సబ్‌స్క్రైబ్...

197
00:21:55,931 --> 00:21:57,349
మూర్ఖుడు.

198
00:22:05,541 --> 00:22:06,558
నాన్న...

199
00:22:06,684 --> 00:22:07,727
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

200
00:22:08,293 --> 00:22:09,865
మీరు నన్ను వేచి ఉంచారు.

201
00:22:10,170 --> 00:22:12,514
సారీ డాడీ, ట్రాఫిక్ క్రూరంగా ఉంది.

202
00:22:13,931 --> 00:22:15,182
వెలుగులో ఉండండి.

203
00:22:16,426 --> 00:22:17,803
నాకు ఒక ప్రదర్శన ఇవ్వండి.

204
00:22:18,762 --> 00:22:20,889
ఇది నా తల చల్లబరుస్తుంది.

205
00:22:53,213 --> 00:22:54,882
ఇలా?

206
00:22:56,866 --> 00:22:58,534
నృత్యం.

207
00:25:42,728 --> 00:25:44,438
నువ్వు అద్భుతమైన బిడ్డవి.

208
00:25:46,151 --> 00:25:47,787
మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

209
00:25:59,107 --> 00:26:00,741
నాన్న, అందంగా ఉంది.

210
00:26:01,610 --> 00:26:02,858
సందర్భం ఏమిటి?

211
00:26:03,991 --> 00:26:05,146
సందర్భమా?

212
00:26:06,285 --> 00:26:09,014
అది కూడా అవసరమా?

213
00:26:12,024 --> 00:26:13,092
చింతించకు.

214
00:26:14,206 --> 00:26:17,084
వచ్చే వారం, నేను మీ కోసం మరిన్నింటిని కలిగి ఉంటాను.

215
00:26:17,726 --> 00:26:19,895
నువ్వు అలా ఉన్నావు
నాతో ఉదారంగా, నాన్న.

216
00:26:19,920 --> 00:26:22,436
- అందుకే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- అయితే.

217
00:26:23,823 --> 00:26:27,506
మరో రౌండ్? మీరు నిర్వహించగలరని అనుకుంటున్నారా?

218
00:26:27,531 --> 00:26:30,850
అతను తండ్రిని నిర్వహించగలడు,
అతనికి కొంచెం ప్రోత్సాహం కావాలి.

219
00:26:31,449 --> 00:26:33,733
అతను దానిని రేపటి వరకు కూడా చేయవచ్చు.

220
00:26:35,413 --> 00:26:37,358
సరే, ఇంకొకటి.

221
00:27:36,872 --> 00:27:39,875
నవ్వు ఆపుకుని తిరగండి.

222
00:27:59,769 --> 00:28:01,813
ఫక్! ఫక్...

223
00:28:01,813 --> 00:28:04,107
అతడే రాష్ట్రపతి అవుతాడు.

224
00:28:17,329 --> 00:28:18,788
వావ్.

225
00:28:18,813 --> 00:28:22,192
ఈ మధ్యన జరిగినదంతా...
నిజంగా ఇంకా మునిగిపోలేదు.

226
00:28:23,877 --> 00:28:25,003
నేనూ కాదు.

227
00:28:31,968 --> 00:28:34,531
ఎందుకు అలా చేయాల్సి వచ్చింది, మూర్ఖుడా.

228
00:28:34,556 --> 00:28:36,182
అది ఎంత ప్రమాదకరమో మీకు తెలుసు.

229
00:28:38,683 --> 00:28:39,809
నాకు డబ్బు కావాలి.

230
00:28:39,834 --> 00:28:42,342
మరియు నాకు గొప్ప ప్రత్యామ్నాయాలు ఉన్నట్లు కాదు.

231
00:28:44,022 --> 00:28:46,775
ఆ ఒంటి ముక్క నా కోసం వెతుకుతోంది.

232
00:28:48,276 --> 00:28:51,029
హుహ్? గ్యారీ ఎవరు?

233
00:28:52,329 --> 00:28:54,539
అతను ఆపరేషన్ యొక్క అధిపతి.

234
00:28:58,078 --> 00:29:00,671
పోలీసులకు ఆ చివరి బ్యాచ్ దొరికింది.

235
00:29:00,997 --> 00:29:03,917
కాబట్టి అతను నా కోసం వెతుకుతున్నాడు.
మరియు నేను అతనికి తిరిగి చెల్లించలేను.

236
00:29:04,559 --> 00:29:06,978
ఆ ఒంటి ముక్కలు.

237
00:29:07,003 --> 00:29:10,108
ఇది ఒకటి అనే భావన నాకు ఉంది
మనల్ని రేట్ చేసిన వాటిలో.

238
00:29:12,884 --> 00:29:16,596
ఆ వ్యక్తి బహుశా అసూయతో ఉండవచ్చు
మేము అతనిని మించి అమ్ముతున్నామని.

239
00:29:22,435 --> 00:29:23,478
అల్మా...

240
00:29:25,563 --> 00:29:27,124
మీరు దీన్ని ఎదుర్కోవలసి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి.

241
00:29:28,066 --> 00:29:29,803
అది నాకు నిజంగా తెలియదు...

242
00:29:30,159 --> 00:29:31,358
మేము రేట్ చేయబడతాము.

243
00:29:32,404 --> 00:29:33,874
ఇది ఎలాగైనా పూర్తయింది.

244
00:29:33,899 --> 00:29:34,983
పర్వాలేదు.

245
00:29:37,284 --> 00:29:38,546
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

246
00:29:40,578 --> 00:29:41,632
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

247
00:29:42,372 --> 00:29:44,202
నేను ప్రతిదానికీ గిల్టీగా భావిస్తున్నాను.

248
00:29:46,042 --> 00:29:47,502
నీ సంగతేంటి?

249
00:29:47,527 --> 00:29:50,280
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. మేము ఇప్పుడు కలిసి ఉన్నాము.

250
00:29:50,964 --> 00:29:53,383
నేను మిమ్మల్ని డీల్ చేయడానికి వదిలిపెట్టను
దీనితో మీ స్వంతంగా.

251
00:30:00,348 --> 00:30:02,507
మీరు నాతో ముచ్చటించారు, కాదా?

252
00:30:03,184 --> 00:30:05,491
నువ్వు చాలా నిండుగా ఉన్నావు, మూర్ఖుడా!

253
00:30:09,065 --> 00:30:10,692
కానీ...

254
00:30:10,717 --> 00:30:12,344
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను.

255
00:30:19,801 --> 00:30:22,262
తాజా...

256
00:30:22,287 --> 00:30:23,621
బూమ్!

257
00:30:33,548 --> 00:30:34,466
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

258
00:30:36,926 --> 00:30:38,428
ధన్యవాదాలు.

259
00:30:38,453 --> 00:30:40,872
ఇది ఒక ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం.

260
00:30:41,323 --> 00:30:42,824
ఇది క్లాసిక్ అనిపిస్తుంది.

261
00:30:42,849 --> 00:30:44,434
అవును, పేస్ మార్పు కోసం.

262
00:30:44,459 --> 00:30:45,561
వేచి ఉండండి.

263
00:30:46,144 --> 00:30:48,725
ఇది రెండోసారి
మీరు నాకు ఒక ప్యాకేజీని పంపారు.

264
00:30:49,064 --> 00:30:51,061
నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో మీకు ఎలా తెలుసు?

265
00:30:51,513 --> 00:30:53,440
మీరు సీరియల్ కిల్లర్ కాదు, అవునా?

266
00:30:53,568 --> 00:30:55,475
ఫేస్ రివీల్ ఎందుకు చేయకూడదు?

267
00:30:55,653 --> 00:30:57,710
నేను సీరియల్ కిల్లర్‌ని కాదని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

268
00:30:58,006 --> 00:31:00,175
- అది భరోసాగా ఉంది.
- అవును, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

269
00:31:00,200 --> 00:31:01,803
మరియు చింతించకండి.

270
00:31:01,951 --> 00:31:03,703
నాకు అనిపిస్తుంది,

271
00:31:03,728 --> 00:31:05,855
త్వరలో బహిర్గతం చేయడానికి నేను సిద్ధంగా ఉంటాను.

272
00:31:06,623 --> 00:31:08,583
నేను నిజంగా నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

273
00:31:11,711 --> 00:31:13,838
హలో? మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?

274
00:31:13,863 --> 00:31:17,366
ఇది ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రస్తుతానికి సరిపోతుంది.

275
00:31:17,801 --> 00:31:20,194
మిస్టరీ ఉత్తేజకరమైనది, మీరు అనుకోలేదా?

276
00:31:20,320 --> 00:31:22,697
ఉత్తేజకరమైన విషయం గురించి చెప్పాలంటే,

277
00:31:22,722 --> 00:31:25,100
నీ కోసం నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే.

278
00:32:34,794 --> 00:32:37,213
ట్రేసీ.

279
00:32:38,381 --> 00:32:39,924
ట్రేసీ, మేల్కొలపండి.

280
00:32:54,647 --> 00:32:56,983
దీని గురించి మీరు మౌనంగా ఉండలేరు.

281
00:32:57,008 --> 00:32:59,344
అతను జైలుకు వెళ్లాలి.

282
00:33:01,321 --> 00:33:03,656
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

283
00:33:05,658 --> 00:33:07,761
నేను అతనిని నివేదించినట్లయితే,

284
00:33:08,161 --> 00:33:10,497
అది పెద్ద కుంభకోణానికి కారణమవుతుంది
మా కుటుంబానికి.

285
00:33:11,623 --> 00:33:15,251
నేను ఎందుకు ప్రవేశించాను అనే దానిలో పెద్ద భాగం
అతనితో సంబంధం,

286
00:33:15,276 --> 00:33:18,102
కేవలం మా కారణంగా
మొదటి స్థానంలో కుటుంబాలు.

287
00:33:18,739 --> 00:33:19,823
రండి,

288
00:33:19,864 --> 00:33:21,324
ముందు భోజనం చేద్దాం.

289
00:33:23,016 --> 00:33:24,135
రండి.

290
00:33:30,642 --> 00:33:33,102
కానీ మీరు ఎందుకు బాధపడాలి?

291
00:33:35,480 --> 00:33:36,898
ట్రేసీ,

292
00:33:38,650 --> 00:33:40,944
ఎలాగో నాకు తెలియదు
మీ కుటుంబ పరిస్థితి

293
00:33:41,945 --> 00:33:44,813
కానీ మీరు వారితో మాట్లాడితే?

294
00:33:47,158 --> 00:33:48,451
నువ్వు కూడా వాళ్ల కూతురే.

295
00:33:52,330 --> 00:33:54,582
మీరు ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా,

296
00:33:54,582 --> 00:33:55,976
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను.

297
00:33:56,918 --> 00:33:57,669
మరియు,

298
00:33:57,694 --> 00:33:59,813
ఆ రోజు నేను అక్కడే ఉన్నాను.

299
00:34:00,088 --> 00:34:01,898
నేను సాక్షిగా ఉంటాను.

300
00:34:07,303 --> 00:34:08,513
ధన్యవాదాలు, మియా.

301
00:34:09,847 --> 00:34:12,439
నువ్వు చివరి వ్యక్తివి
నేను నన్ను రక్షించాలని ఆశించాను.

302
00:34:13,712 --> 00:34:15,979
నేను అలాంటి వాడిని అయినందుకు క్షమించండి
పార్కింగ్ తో బిచ్.

303
00:34:16,538 --> 00:34:17,789
హే

304
00:34:17,814 --> 00:34:19,190
దాని గురించి మర్చిపో.

305
00:34:19,215 --> 00:34:20,592
నేను ముందుకు వెళ్ళాను.

306
00:34:24,946 --> 00:34:27,073
కాబట్టి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు,

307
00:34:27,073 --> 00:34:28,408
నాకు తెలియజేయండి.

308
00:34:29,534 --> 00:34:32,745
మరియు ఆ వ్యక్తిని ఎప్పుడూ అనుమతించవద్దు
నిన్ను మళ్లీ ఫూల్‌గా ఆడతాను.

309
00:34:33,830 --> 00:34:35,415
నువ్వు న్యాయవాది కాబోతున్నావు.

310
00:34:35,790 --> 00:34:37,375
పోట్లాడుకోకుండా కిందకి దిగలేం.

311
00:34:45,008 --> 00:34:47,927
సరే, నేను నా గదిలో ఉంటాను.

312
00:34:47,927 --> 00:34:49,596
నాకు ఈరోజు క్లాస్ వచ్చింది.

313
00:34:51,389 --> 00:34:53,057
మీరు దీన్ని పొందారు.

314
00:35:08,489 --> 00:35:09,574
ట్రేసీ!

315
00:35:09,574 --> 00:35:12,785
క్షమించండి, నేను సమాధానం చెప్పలేకపోయాను
నిన్న రాత్రి మీ కాల్స్!

316
00:35:13,745 --> 00:35:14,621
హే!

317
00:35:14,621 --> 00:35:16,122
మియాతో ఎందుకు వేలాడుతున్నావు?

318
00:35:16,122 --> 00:35:17,624
మీరు ఇప్పుడు BFFలుగా ఉన్నారా?

319
00:35:18,082 --> 00:35:21,134
లేదు, మేము మాట్లాడుకుంటున్నాము
పార్కింగ్ ఏర్పాటు గురించి.

320
00:35:23,755 --> 00:35:26,358
కాబట్టి, మీరు నిన్న రాత్రి ఎందుకు కాల్ చేసారు?

321
00:35:28,676 --> 00:35:30,345
ఏమీ అనుకోలేదు. నేను మర్చిపోయాను.

322
00:35:31,179 --> 00:35:32,930
- ఇదిగో, తినండి.
- గొప్ప సమయం!

323
00:35:32,930 --> 00:35:34,682
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

324
00:35:35,558 --> 00:35:37,518
దీని కోసం నాకు మరో ప్లేట్ కావాలి.

325
00:37:00,552 --> 00:37:01,992
నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

326
00:37:02,017 --> 00:37:04,283
ఈ రాత్రి నన్ను వ్యక్తిగతంగా కలవగలరా?

327
00:37:04,298 --> 00:37:06,298
నా డ్రైవర్ నిన్ను తీసుకువస్తాడు,
కాబట్టి మనం రాత్రి భోజనం చేయవచ్చు.

328
00:37:23,958 --> 00:37:32,175
హలో?

329
00:37:32,200 --> 00:37:33,760
హలో, జాక్వెలిన్.

330
00:37:34,260 --> 00:37:36,471
హాయ్, బాస్_అరాచకం?

331
00:37:36,496 --> 00:37:37,639
అవును.

332
00:37:38,357 --> 00:37:40,234
నా అసలు పేరు నీకు ఎలా తెలిసింది?

333
00:37:40,954 --> 00:37:42,622
మరియు నా ఫోన్ నంబర్?

334
00:37:44,812 --> 00:37:46,122
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

335
00:37:46,898 --> 00:37:48,833
ఇది రహస్యంగా మారుతోంది.

336
00:37:49,400 --> 00:37:51,027
నా గురించి నీకు చాలా తెలుసు.

337
00:37:51,052 --> 00:37:53,721
కానీ మీ గురించి నాకు పూర్తిగా అవగాహన లేదు.

338
00:37:55,072 --> 00:37:56,841
మీరు త్వరలో నన్ను చూస్తారు.

339
00:37:57,158 --> 00:37:59,327
మీరు మా IRL కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

340
00:37:59,327 --> 00:38:00,787
నేను కంగారుగా ఉన్నాను.

341
00:38:00,787 --> 00:38:02,038
చింతించకు.

342
00:38:02,240 --> 00:38:03,700
నేను రాక్షసుడిని కాదు.

343
00:38:12,552 --> 00:38:14,763
ఇంకా లేదు.

344
00:38:16,177 --> 00:38:17,337
కళ్ళు మూసుకో.

345
00:38:18,721 --> 00:38:23,476
తర్వాత తెరవండి అని చెప్పినప్పుడు,
మీరు తెరవాల్సిన సమయం ఇది.

346
00:38:29,732 --> 00:38:31,108
ఇప్పుడు కళ్ళు తెరవండి.

347
00:38:35,238 --> 00:38:37,031
మీరు బాస్_అరాచకం?

348
00:38:37,824 --> 00:38:39,158
అవును, నమస్కారం.

349
00:38:39,984 --> 00:38:41,995
- నేను బీ.
- హాయ్.

350
00:38:42,020 --> 00:38:43,814
nక్షమించండి, నేను మీకు ముందుగా చెప్పలేదు.

351
00:38:46,707 --> 00:38:48,835
దయచేసి, వదిలివేయడానికి సంకోచించకండి
మీరు అసౌకర్యంగా ఉంటే.

352
00:38:48,860 --> 00:38:50,611
వద్దు, ఫర్వాలేదు.

353
00:38:51,587 --> 00:38:53,047
నేను నిజానికి ఆకట్టుకున్నాను.

354
00:38:53,047 --> 00:38:54,649
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

355
00:38:55,194 --> 00:38:56,933
మీరు మీ వాయిస్‌ని ఎలా మార్చుకున్నారు?

356
00:38:57,009 --> 00:38:58,828
ఇది వాయిస్ మానిప్యులేటర్ యాప్,

357
00:38:58,853 --> 00:39:00,163
నేను దానిని అభివృద్ధి చేసాను.

358
00:39:00,188 --> 00:39:01,398
వావ్.

359
00:39:01,423 --> 00:39:03,273
మీరు దానిని అభివృద్ధి చేసారు, కాబట్టి
మీరు ఒక విధమైన టెక్కీ.

360
00:39:03,908 --> 00:39:06,536
సరే, నేను సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలపర్‌ని.

361
00:39:06,561 --> 00:39:08,354
మరియు ఎలక్ట్రికల్ ఇంజనీర్.

362
00:39:08,379 --> 00:39:09,797
మరియు వెబ్ డిజైనర్ కూడా.

363
00:39:10,706 --> 00:39:13,960
మరియు నేను నిజానికి ఉన్నాను
weLive యాప్ యొక్క భాగ యజమాని.

364
00:39:14,284 --> 00:39:18,371
నీ చిరునామా నాకు అలా తెలిసింది,
ఫోన్ నంబర్ మరియు మీ అసలు పేరు.

365
00:39:19,949 --> 00:39:21,593
కానీ నన్ను క్షమించండి,

366
00:39:21,759 --> 00:39:24,011
ఇది గగుర్పాటుగా మరియు చట్టవిరుద్ధమని నాకు తెలుసు కానీ...

367
00:39:24,036 --> 00:39:25,830
- నా ఉద్దేశ్యం బాగానే ఉంది.
- పర్వాలేదు.

368
00:39:25,855 --> 00:39:28,249
కనీసం ఇప్పుడు మీరే పరిచయం చేసుకున్నారు.

369
00:39:28,457 --> 00:39:30,543
మీరు మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు.

370
00:39:30,543 --> 00:39:32,420
నేను దాని గురించి తప్పు చేయనని ఆశిస్తున్నాను.

371
00:39:32,420 --> 00:39:33,796
అవును నాకు అర్థమైంది.

372
00:39:33,796 --> 00:39:36,215
నేను మీ చుట్టూ మాత్రమే అల్లకల్లోలం అవుతాను.

373
00:39:36,215 --> 00:39:38,175
మీరు నిజంగా నా దృష్టిని ఆకర్షించారు.

374
00:39:39,302 --> 00:39:42,722
కాబట్టి అన్ని చిత్రాలలో ఎవరు ఉన్నారు?

375
00:39:42,722 --> 00:39:44,181
ఓ...

376
00:39:44,181 --> 00:39:47,310
కొందరు స్నేహితులు... మోడల్స్.

377
00:39:47,310 --> 00:39:49,020
నాకు తెలిసిన వ్యక్తులు.

378
00:39:49,020 --> 00:39:50,521
నేను తీసిన ఫోటోలన్నీ.

379
00:39:50,521 --> 00:39:51,439
నిజమేనా?

380
00:39:51,439 --> 00:39:52,481
అవును.

381
00:39:52,481 --> 00:39:53,902
నేను నిజంగా చేయాలనుకుంటున్నది అదే.

382
00:39:53,927 --> 00:39:55,565
ఇది జీవితంలో నా అభిరుచి.

383
00:39:55,590 --> 00:39:56,377
అలా!

384
00:39:56,402 --> 00:39:57,653
ఉదాహరణకు ఇలా.

385
00:39:57,653 --> 00:39:58,654
అది ఎవరు?

386
00:39:58,679 --> 00:40:00,215
అది నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

387
00:40:02,158 --> 00:40:02,867
అవును.

388
00:40:02,892 --> 00:40:04,727
బాగా, టెక్కీ అంశాలు కేవలం పని మాత్రమే.

389
00:40:07,121 --> 00:40:09,015
ఫోటోగ్రఫీ, బాగా...

390
00:40:09,957 --> 00:40:11,459
అదే నన్ను బ్రతికించేది.

391
00:40:11,834 --> 00:40:14,420
మీరు ఎలా?
జీవితంలో మీ అభిరుచి ఏమిటి?

392
00:40:14,879 --> 00:40:17,232
డ్యాన్స్ చేయడానికి... నేను డాన్స్ చేస్తాను.

393
00:40:17,423 --> 00:40:18,650
అది బాగుంది.

394
00:40:19,050 --> 00:40:20,693
చివరకు ఒకరినొకరు కలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది.

395
00:40:20,885 --> 00:40:21,969
మిమ్మల్ని కలవడం కూడా ఆనందంగా ఉంది.

396
00:40:22,470 --> 00:40:23,554
తిందాం.

397
00:40:27,266 --> 00:40:28,684
- చీర్స్.
- చీర్స్.

398
00:40:33,064 --> 00:40:34,207
కాబట్టి...

399
00:40:34,607 --> 00:40:36,292
మీ గురించి మరింత చెప్పండి.

400
00:40:36,651 --> 00:40:38,486
వీలైవ్ వెలుపల జీవితం ఎలా ఉంది?

401
00:40:38,486 --> 00:40:39,570
బాగా,

402
00:40:39,570 --> 00:40:41,589
నేను HRMలో గ్రాడ్యుయేట్ చేస్తున్నాను.

403
00:40:41,989 --> 00:40:44,200
నన్ను నేను పాఠశాలలో చేర్చుకున్నాను.

404
00:40:44,200 --> 00:40:45,117
లో వలె.

405
00:40:45,910 --> 00:40:46,827
గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి కాదు కానీ...

406
00:40:47,161 --> 00:40:48,079
ఇది సులభం కాదు.

407
00:40:48,412 --> 00:40:49,639
కానీ నేను చేసాను.

408
00:40:50,498 --> 00:40:51,415
నిజానికి,

409
00:40:52,083 --> 00:40:53,601
నేను బయలుదేరాలని ప్లాన్ చేసాను.

410
00:40:54,126 --> 00:40:55,586
నేను విదేశాలకు వెళ్తున్నాను.

411
00:40:55,611 --> 00:40:57,355
క్రూయిజ్ షిప్‌లో డాన్సర్‌గా.

412
00:40:58,130 --> 00:41:01,484
కానీ అప్పుడు నేను గాయపడ్డాను.

413
00:41:01,968 --> 00:41:04,011
అది విన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

414
00:41:05,513 --> 00:41:07,723
ఇంతకీ నీకు ఎప్పుడు తెలిసింది...

415
00:41:07,723 --> 00:41:09,367
డ్యాన్స్ అంటే మీ అభిరుచి?

416
00:41:09,809 --> 00:41:11,870
మీ కుటుంబంలో ఎవరైనా మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేశారా?

417
00:41:12,061 --> 00:41:13,162
మీ అమ్మా?

418
00:41:13,813 --> 00:41:15,623
నా చిన్నతనంలోనే అమ్మ చనిపోయింది.

419
00:41:17,024 --> 00:41:18,693
నా దగ్గర కూడా లేదు...

420
00:41:18,693 --> 00:41:19,819
ఆమె జ్ఞాపకాలు.

421
00:41:19,819 --> 00:41:21,212
ఆమె గురించి కథలు కూడా లేవు.

422
00:41:21,444 --> 00:41:23,964
నాకు బదులుగా స్టెప్ మాన్స్టర్ వచ్చింది.

423
00:41:43,926 --> 00:41:46,971
కాబట్టి, మీ నాన్న గురించి ఏమిటి?

424
00:41:46,971 --> 00:41:49,056
అతను పాస్టర్.

425
00:41:49,056 --> 00:41:53,394
వారు కఠినంగా ఉన్నారు మరియు ఉన్నారు
నేను నరకానికి వెళ్తానని నిజంగా భయపడుతున్నాను.

426
00:41:53,394 --> 00:41:55,438
మరియు అది నిజమైంది!

427
00:41:55,438 --> 00:41:57,356
ఇల్లు నరకమైంది.

428
00:41:57,356 --> 00:41:59,275
మా నాన్న దెయ్యం.

429
00:41:59,275 --> 00:42:01,193
మరియు నా సవతి తల్లి అధ్వాన్నంగా ఉంది.

430
00:42:02,403 --> 00:42:06,405
నేను హైస్కూల్‌లో ఉన్నప్పుడు పారిపోయాను.

431
00:42:06,866 --> 00:42:09,052
నేను మనీలాకు వచ్చి ఇక్కడ స్థిరపడ్డాను.

432
00:42:09,493 --> 00:42:11,370
నేను కఠినమైన మార్గం నేర్చుకోవలసి వచ్చింది.

433
00:42:12,496 --> 00:42:14,849
చూస్తుంటే చాలా అనిపిస్తుంది.

434
00:42:15,416 --> 00:42:20,212
ఒకానొక సమయంలో, నేను తిరుగుతున్నట్లు గుర్తు
నా జేబులో 50 పెసోలు మాత్రమే ఉన్న వీధులు.

435
00:42:21,464 --> 00:42:22,923
అది విన్నందుకు క్షమించండి.

436
00:42:24,925 --> 00:42:27,070
కొన్నిసార్లు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

437
00:42:27,803 --> 00:42:29,739
ఇదంతా ఎందుకు జరగాల్సి వచ్చింది.

438
00:42:30,222 --> 00:42:31,432
దేనికి?

439
00:42:32,600 --> 00:42:34,744
కాబట్టి నేను జీవించడం నేర్చుకోగలనా?

440
00:42:36,145 --> 00:42:37,480
అదంతా పరీక్షా?

441
00:42:37,480 --> 00:42:39,190
ఎందుకంటే ఇది కేవలం పరీక్ష అయితే..

442
00:42:39,215 --> 00:42:41,209
నేను ఉత్తీర్ణత సాధించాలి, మీరు అనుకోలేదా?

443
00:42:49,784 --> 00:42:50,760
ఇక్కడ...

444
00:42:50,792 --> 00:42:52,553
డ్రామా కోసం క్షమించండి.

445
00:42:52,578 --> 00:42:54,002
ఏ తేదీ సరైనది?

446
00:42:54,050 --> 00:42:56,615
హే, ఫర్వాలేదు.
క్షమించమని చెప్పకండి.

447
00:42:56,832 --> 00:42:58,059
మీకు తెలుసా...

448
00:42:58,084 --> 00:43:01,537
మీరు చేయగలిగితే మంచిది
ఈ విషయాల గురించి మాట్లాడండి.

449
00:43:01,670 --> 00:43:05,274
నా ఉద్దేశ్యం అది ఒక్కటే
దానిని దాటి వెళ్ళే మార్గం.

450
00:43:05,841 --> 00:43:07,902
ఇది మీకు తెలుసా, దానిని ఎదుర్కోవడం ద్వారా.

451
00:43:08,803 --> 00:43:11,614
మరియు దానిని అంగీకరించడం, ఇది వాస్తవికత.

452
00:43:12,932 --> 00:43:14,826
మీరు దానిని గుర్తించడం.

453
00:43:15,768 --> 00:43:17,603
మీకు మీరే క్రెడిట్ ఇవ్వడం మరియు,

454
00:43:17,603 --> 00:43:19,831
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, ఇప్పటికీ జీవించి ఉన్నారు.

455
00:43:20,773 --> 00:43:23,901
మీకు తెలుసా,
నువ్వు అద్భుతమైన స్త్రీవి జాకీ...

456
00:43:23,901 --> 00:43:26,695
మరియు నేను పొందినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను
మీతో సమయం గడపడానికి.

457
00:43:26,720 --> 00:43:29,297
మీరు నిజంగా ఇక్కడ చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

458
00:43:33,744 --> 00:43:35,888
ఈ చేతులు నాకు తెలుసు.

459
00:43:36,926 --> 00:43:38,177
అవును, అసలు.

460
00:43:39,416 --> 00:43:41,085
కానీ...

461
00:43:41,085 --> 00:43:43,254
వాళ్లకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

462
00:46:48,522 --> 00:46:50,274
బీ...

463
00:46:50,274 --> 00:46:52,526
నేను ఒప్పుకోవలసిన విషయం ఉంది...

464
00:46:54,088 --> 00:46:56,257
ఇది నాకు మొదటిసారి
ఆ రకమైన సెక్స్ ప్రయత్నించాడు.

465
00:46:57,364 --> 00:46:58,824
అమ్మాయిపై అమ్మాయి చర్య?

466
00:46:59,490 --> 00:47:02,410
అవును, అలాగే... ఉద్వేగం పొందడానికి.

467
00:47:05,080 --> 00:47:09,138
నాకు సెక్స్‌లో చాలా అనుభవం ఉంది,
కానీ ఇలా ఏమీ లేదు.

468
00:47:09,501 --> 00:47:11,354
ధన్యవాదాలు, ఇది బాగుంది.

469
00:47:11,837 --> 00:47:13,380
ఆనందం అంతా నాదే.

470
00:47:45,630 --> 00:47:49,175
ధన్యవాదాలు. నేను నిన్న రాత్రి ఆనందించాను.

471
00:47:49,428 --> 00:47:51,097
మరియు నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లినందుకు ధన్యవాదాలు.

472
00:47:51,627 --> 00:47:53,187
ధన్యవాదాలు కూడా... మరియు...

473
00:47:54,094 --> 00:47:55,856
నా ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు.

474
00:47:56,045 --> 00:47:57,565
మరియు ప్రతిదానికీ.

475
00:47:57,972 --> 00:47:59,181
జాకీలిన్...

476
00:48:00,943 --> 00:48:03,239
మీరు ఒకరినొకరు మళ్లీ చూడాలనుకుంటున్నారా?

477
00:48:04,798 --> 00:48:06,742
మరియు, బహుశా...

478
00:48:07,017 --> 00:48:08,394
ముందుకు సాగండి మరియు...

479
00:48:08,394 --> 00:48:11,622
దీన్ని మరింతగా మార్చండి
ఇప్పుడు మన దగ్గర ఉన్నదానికంటే.

480
00:48:12,047 --> 00:48:15,175
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? సంబంధమా?

481
00:48:16,860 --> 00:48:19,613
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

482
00:48:19,894 --> 00:48:22,230
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. నీకు నేనంటే ఇష్టం.

483
00:48:22,783 --> 00:48:26,870
బీ, నిజం చెప్పాలంటే...

484
00:48:26,870 --> 00:48:31,166
నేను ప్రవేశించాలనుకుంటున్నానో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మరొక స్త్రీతో సంబంధం.

485
00:48:31,947 --> 00:48:35,993
అంటే... సరదాగా ఉంటుంది. నాకు అది ఇష్టం...

486
00:48:36,954 --> 00:48:39,957
కానీ... నేను సిద్ధంగా లేను.

487
00:48:41,093 --> 00:48:42,695
నేను లెస్బియన్‌ని కాదు.

488
00:48:43,197 --> 00:48:46,574
అవును. నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
కానీ నేనే అలా కాదు.

489
00:48:52,271 --> 00:48:53,664
జాకీలిన్,

490
00:48:54,314 --> 00:48:57,585
సంబంధం కలిగి ఉండటం
నాతో నిన్ను చేయదు...

491
00:48:58,068 --> 00:48:59,628
ఒక లెస్బియన్.

492
00:49:00,320 --> 00:49:01,530
ఆప్యాయత అంటే...

493
00:49:01,530 --> 00:49:03,883
ఇది సంక్లిష్టమైనది, ఇది ద్రవం...

494
00:49:04,116 --> 00:49:05,259
మరియు...

495
00:49:05,492 --> 00:49:09,538
మీరు లేబుల్‌లను ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు
లింగం లేదా లైంగిక ధోరణి వంటి...

496
00:49:09,538 --> 00:49:11,957
మగ లేదా ఆడ.

497
00:49:13,083 --> 00:49:14,685
కానీ నాకు అర్థమైంది.

498
00:49:15,169 --> 00:49:17,688
మీరు అనుభవించడం ఇదే మొదటిసారి...

499
00:49:18,338 --> 00:49:20,174
భావప్రాప్తి.

500
00:49:20,174 --> 00:49:22,651
మరియు, అది నాతో ఉంది ...

501
00:49:23,010 --> 00:49:24,570
కాబట్టి...

502
00:49:25,512 --> 00:49:26,680
అవును...

503
00:49:26,680 --> 00:49:29,516
ఇది చాలా ఎక్కువ అని నాకు తెలుసు
మీరు ఇప్పుడు తీసుకోవడానికి...

504
00:49:31,477 --> 00:49:32,728
నువ్వు చెప్పింది నిజమే...

505
00:49:34,396 --> 00:49:36,315
నేను నిజంగా క్షమించండి.

506
00:49:36,315 --> 00:49:39,234
నేను నిజంగా ఒక స్థానంలో లేను
ప్రస్తుతం నిబద్ధత కోసం.

507
00:49:50,787 --> 00:49:54,082
- సరే నేను వెళ్ళాలి.
- అవును.

508
00:49:54,082 --> 00:49:57,002
- త్వరలో నా ఫైనల్స్ ఉన్నాయి.
- సరే శుభోదయం!

509
00:49:57,002 --> 00:49:58,420
- సరే, బై!
- బై!

510
00:50:35,332 --> 00:50:36,826
అవునా.

511
00:50:38,293 --> 00:50:39,711
అవును, నాన్న.

512
00:50:42,714 --> 00:50:44,733
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

513
00:50:51,481 --> 00:50:53,409
బాగున్నావా డాడీ?

514
00:50:54,572 --> 00:50:55,614
నేను బాగున్నాను.

515
00:50:55,686 --> 00:50:57,771
- నేను వైద్యుడిని పిలవాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, బాగానే ఉంది.

516
00:50:57,796 --> 00:51:00,749
- నేను అలసిపోయాను.
- సరే.

517
00:51:00,857 --> 00:51:02,501
నాకు వదిలేయండి.

518
00:52:08,091 --> 00:52:10,218
ఎలా ఉంది నాన్న?

519
00:52:10,218 --> 00:52:11,928
ఇది బాగుంది.

520
00:52:11,928 --> 00:52:13,680
నువ్వు చాలా మంచివాడివి.

521
00:52:13,680 --> 00:52:15,140
నిజమేనా?

522
00:52:15,140 --> 00:52:16,617
నువ్వు వేరే సంగతి.

523
00:52:17,267 --> 00:52:18,810
మీరు నిజంగా వేరొకరు.

524
00:52:29,571 --> 00:52:32,424
అందులో నన్ను లోపలికి అనుమతిస్తారా
మీరు మాట్లాడుతున్న సైడ్ జాబ్?

525
00:52:32,574 --> 00:52:33,659
మిష్కా...

526
00:52:33,659 --> 00:52:35,160
మీరు జాగ్రత్త వహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

527
00:52:35,160 --> 00:52:36,679
సర్ డోమ్.

528
00:52:41,166 --> 00:52:43,293
స్టెల్లా నువ్వు నన్ను ఎంత మిస్సయ్యావు.

529
00:52:45,170 --> 00:52:47,022
స్టెల్లా, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

530
00:52:48,298 --> 00:52:50,192
మేము చివరి వరకు కలిసి ఉంటాము, మియా.

531
00:52:50,550 --> 00:52:52,278
మేము దీన్ని సరిచేస్తామా?

532
00:52:52,636 --> 00:52:54,262
సిగ్గులేని వేశ్య!

533
00:52:54,262 --> 00:52:56,850
- దయచేసి తగినంత!
- మీరు ఒంటి ముక్క!